A temporada retornou 2 para ser áudio descrito na more4

Conteúdo

• Video: 'quiero ser' tendrá segunda temporada
• Video: somos tu y yo- capitulo final!!(2da temporada) parte 2

A nova série de O retornado, a partir desta noite (16.10.15) sobre More4 às 9h, será a primeira série dramática língua estrangeira transmitido pelo Channel 4 com áudio-descrição.

A segunda série do thriller sobrenatural língua francesa, que também serão legendados, retorna para a pequena aldeia alpina onde os mortos voltaram. Todos os episódios da segunda série também estará disponível com áudio-descrição após a transmissão via catch up on All4.com

É seis meses desde o vale inundado e a população quase inteiramente deserta da cidade. Mas alguns habitantes decidiram ficar na esperança de encontrar seus entes queridos que foram tomadas pela Horda.

A áudio-descrição do drama oito partes vem como parte dos esforços contínuos da emissora para tornar seu conteúdo mais acessível a um público tão amplo quanto possível. Channel 4 já fornece áudio-descrição para seu carro-chefe e mais populares programas, bem como filmes de topo.

Rachel Yendoll, Chefe de Gerenciamento de Conteúdo do Canal 4, disse: "Estamos sempre procurando formas de tornar nosso conteúdo mais acessível para os espectadores e sabemos que a áudio-descrição é algo que é muito apreciado, uma vez que acrescenta muito mais a um programa para pessoas com perda de visão.

"Nós já oferecem audiodescrição em uma ampla gama de nosso conteúdo, mas nós certamente esperamos expandir isso e áudio descrever mais drama língua estrangeira em 2016."

A áudio-descrição no conteúdo de língua estrangeira apresenta desafios consideráveis. Em 2013 Film4 transmitiu o seu primeiro filme em língua estrangeira completa com áudio-descrição - de Olhos Julia um thriller de língua espanhola sobre uma mulher perder sua visão, enquanto a tentar investigar a morte de sua irmã gêmea.

Channel 4 do último Relatório Anual mostrou que a emissora cumpriu ou excedeu os requisitos mínimos estabelecidos pela OFCOM por seus serviços de acesso (áudio-descrição, legendagem e assinatura).

Video: Somos Tu y Yo- CAPITULO FINAL!!(2da Temporada) Parte 2

channel 4